ߒ֠Legendado pela Equipe Príncipe Oculto @ Viki.com ߒּ/i>
♫ Você já ouviu falar... ♫
♫ do penhasco na montanha de neve, ♫
♫ que uma vez deixou as pessoas vagarosamente encantadas? ♫
♫ Diz a lenda... ♫
♫ que existem tesouros nele. ♫
♫ Mas também há um abismo escondido. ♫
♫ Há pessoas inteligentes, ♫
♫ tolas e gentis... ♫
♫ e também pessoas com quem você está familiarizado. ♫
♫ Na encosta da montanha, no penhasco, ♫
♫ no cume nublado, ♫
♫ neste mundo secular... ♫
♫ Deixe os flocos de neve girarem e vibrarem. ♫
[ Alegria da Vida ]
[ Episódio 17 ]
Naquele dia, o que você viu no barco?
Eu não vi nada.
Mentirosa.
- Você conhece aquela pessoa. - Não, não conheço.
Você não conhece a pessoa o que quer dizer que tinha alguém lá.
Pare de perguntar.
Você é o exército de Jingdu
mas mesmo assim está com medo dizer quem era aquela pessoa.
Portanto, a pessoa que você viu tem de ser poderosa.
Fan Xian, pare de investigar isso.
Quem é ele?
Você acabou de chegar em Jingdu.
Não sabe até onde isso vai.
Se continuar mexendo com isso
o seu pessoal e a sua família inteira
estarão em perigo.
Não é como se eu não quizesse dizer,
é que não posso colocar toda a família Ye em risco.
Eu entendo.
Não temos mais pistas. O caminho à frente é desesperançoso.
Só pode ser assim.
Existe apenas um caminho restante.
Senhor, na última vez, não concordou
de mover este jarro de vinho?
Você nunca entra pela porta da frente. Se eu mover o jarro, como vou saber que você passou por aqui?
Por que ainda está carregando isso?
Não foi para casa?
Fui. Queria fazer coisas para o senhor.
Carreguei isso por aí comigo no caso de algo acontecer.
Coloque isso no chão. Sente-se.
Pegue mais.
Gosta de dinheiro de papel ou prata?
Papel.
As 50 peças que combinamos.
Mestre... depois vacas, terra,
e os dez porcos que prometeu?
Deixe o meu pessoal cuidar disso.
Senhor, suas palavras são realmente muito valiosas.
O senhor me ama como a uma criança.
Wang Qinian, é uma pena que não fique de conversa fiada.
Conversa fiada? Por quê?
Você tem o talento da tagarelice.
Se o Mestre deseja, eu posso aprender.
Não precisa aprender agora.
Se não tiver nada para fazer, venha ficar de prosa comigo.
Ficar de prosa sobre o quê?
Qualquer coisa está bom. Podemos parar a qualquer momento.
Tudo bem. Então, o senhor começa.
Há quanto tempo está casado?
De sete a oito anos.
Qual a idade da sua filha?
Quase cinco.
Posso vê-la de vez em quando?
Ela é travessa. Quando vê alguém, ela agarra.
É uma criança. É melhor que sejam bem ativos mesmo.
O senhor está certo.
Onde Si Lili está trancada?
Na sala dentro do Departamento de Inspeção e Controle.
- Fortemente protegida? - Fortemente protegida.
Sabe desenhar, não é?
Sim.
Faça um desenho da entrada, saída,
e das medidas de segurança.
Senhor, todas essas coisas...
Não se preocupe. Desenhe uma cópa para mim da entrada da prisão,
saída, e medidas de segurança.
Senhor, historicamente todos os que invadiram a prisão
foram mortos.
Por favor, desenhe.
Irmão mais velho, está aqui?
Continue desenhando.
Tem tempo para conversar?
O que aconteceu?
Eu fui ver o príncipe herdeiro hoje.
Disse a ele que iria informá-lo de todos os seus movimentos.
Ele não recusou.
Por que foi procurá-lo?
Quero ajudar.
Quase morreu durante o assassinato na Rua Niulan.
Agora, é considerado suspeito do assassinato em Jingdu.
Com toda certeza, aqueles que querem matá-lo vão agir.
Você suspeita que o príncipe herdeiro quer me matar?
Não esteve aqui por muito tempo.
Além de espancar Guo Baokun, amigo do príncipe herdeiro,
o resto não tem reclamações.
Não é razão suficiente me matar por causa do Guo Baokun.
Então... é pelo controle do Tesouro Interno.
É só uma suspeita. Não é certeza.
Então eu fui vê-lo
para descobrir que ele realmente quer lhe amatar.
Pôde confirmar?
Não pude.
Existem rumores nas ruas de que o príncipe herdeiro não é tão talentoso quanto o segundo príncipe
e que a personalidade dele é fraca. Hoje,
ele não parecia muito contente.
Ele esconde o que pensa. Ele não é medíocre.
Não faça mais coisas
que sejam perigosas.
Irmão mais velho, quando fui ver ele hoje, ele estava desenhando
como se estivesse apaixonado.
Como assim?
Além dos desenhos em que estava trabalhando hoje, tinha vários desenhos de mulheres no quarto.
No entanto, nenhuma delas tinha rosto.
Ele não quer que ninguém saiba quem é a mulher.
Ouviu dizer se o príncipe herdeiro está interessado em alguém?
Não ouvi nada a respeito dele ser próximo de ninguém.
Não importa quem seja,
baseado no status do príncipe herdeiro,
ele não deveria ter problemas.
E se a garota é alguém aborrecida com o mundo?
Também não é problema.
No máximo, conseguiria uma reputação de carinhoso e encantador.
E se ele soubesse que ela é uma espiã do Qi do Norte?
Si Lili?
Se alguém descobrir que o príncipe herdeiro está colaborando em segredo com Qi do Norte,
o Palácio do Leste vai mudar de dono.
O príncipe herdeiro não quer revelar a origem da Si Lili
e também não pode ficar perto dela.
Ele só pode expressar seus sentimento por meio dos desenhos.
Isso é que é estar no mato sem cachorro.
Como? Onde?
Nada. Continue.
Mais tarde, depois de ouvir que você e Si Lili
tiveram relações sexuais e estavam apaixonados, ele ficou louco,
por isso ele quer matar você para se livrar dessa raiva.
Ele também forçou Si Lili a se envolver nisso
para fazer vocês dois inimigos mortais
e acabar com a angústia dele.
Você só viu as pinturas de mulheres hoje e já criou toda essa história?
Não é impossível!
Senhor.
Senhor!
Aqui.
Senhor,
Terminei de desenhar.
Escrevi aqui a localização aproximada
do guarda escondido.
Senhorita Ruoruo também está aqui?
Que mapa? Que guarda escondido?
Irmã mais velho, o que estão tentando fazer?
Sabia que eu queria agir durante a noite.
Quando me disse de tarde que queria que desenhasse o mapa, eu acabei descobrindo.
Por que está esperando por mim?
Este gancho é feito de teia de aranha para ser trançado numa corda.
É difícil de quebrar. É muito bom para escalar muros e casas.
Meu poder interior pode viajar no muro. Eu não preciso disso.
Este é o meu senso místico. É melhor usar isso em um quarto.
Eu venho aprendendo sobre venenos desde que era pequeno. Posso fazer isso sozinho.
O fundo desses sapatos é feito de algodão.
Quando estiver andando no telhado, é bom para movimentos à noite.
Veio aqui para vender mercadoria.
Vender, não. Dar.
Não parece você.
Senhor, invadir uma prisão é um crime com pena de morte.
Eu tenho uma esposa e uma filha. Não posso ir.
Essas coisas... Se puderem ajudar, seria bom.
Fique com isso.
Não. não. não.
- Eu tenho outras coisas. - Se eu for pego, eles podem usar isso para rastrear você.
Faz sentido.
Muito obrigado. Não deixe ninguém saber que me viu.
Eu provavelmente sei agora
Por que você queria mudar o mundo?
Se uma vida é perdida, ninguém se importaria.
Só porque ele é um guarda, ele merecia morrer.
Nos encontramos novamente.
Por quê você está aqui?
O tempo está muito apertado. Chega de besteira.
Quem quer me matar?
- Tire-me daqui. - eu posso.
Diga-me o nome e eu vou tirar você daqui.
Você não confia em mim?
Mestre fã, por que você não se vira primeiro?
Si Lili, como espião do Qi do Norte,
conspiraram com uma guarda da cidade.
O guarda da cidade, general Can, morreu. Ele provavelmente foi silenciado.
Isso mostra que foi um funcionário de alto escalão que o silenciou.
Se Si Lili não voltar a Jingdu,
adivinhe o que vai acontecer.
Uma segunda pessoa será silenciada.
O Departamento de Inspeção e Controle já espalhou uma rede da qual não há escapatória.
No momento em que você pisou na rua Tianhe,
Eu já recebi o relatório.
Então você me deixou pegar uma tartaruga no- (TN: tartaruga é depreciativa aqui)
Deixe-me mudar a frase. Você quer trancar a porta e bater no cachorro- (TN: bater no cachorro, o cachorro é depreciativo novamente)
Se você queria descobrir a verdade, por que não interrogou pessoalmente Si Lili?
Você é o principal investigador.
Eu?
Esta é a chave para a cela dela.
Vou entregar Si Lili para você.
Não importa qual decisão você tome,
O Departamento de Inspeção e Controle o apoiará até o fim.
Por que você me afastou esta tarde?
Você não tem poder nem posição. O oponente ousa matar até generais marginais.
Se eles souberem que você é o principal investigador de Si Lili, não será vantajoso para você.
Na superfície, você quer que eu fique fora do caminho.
Na verdade, é para me proteger.
E se eu não tivesse vindo hoje à noite?
O Departamento de Inspeção e Controle não tem nada a ver com você.
Qual é exatamente a sua identidade?
O Departamento de Inspeção e Controle atribui importância a você.
Você deveria estar preocupada agora.
É o seu destino.
Só não entendo por que você deve protegê-lo.
É a intenção do chefe.
Você tem se comunicar secretamente com o chefe.
Não é à toa que os Cavaleiros Negros chegaram a tempo.
Quando o chefe retornará à capital?
- Muito em breve. - Por que o chefe atribui tanta importância ao Fan Xian?
Por que você não pergunta a ele mesmo?
Yan Ruohai, você conhece algum segredo oculto?
Eu apenas ouço ordens.
Senhor, há um relatório de inteligência de que alguém secretamente se aproximou do muro.
Alguém está realmente aqui para silenciá-los.
Ouça com atenção.
Sua vida ou morte depende de mim agora.
Compreendo.
Conte-me todo o processo do assassinato em Cow Pen Street.
Eu sou Qi do Norte. Fui ordenada a me esconder.
Eu tenho autoridade para gerenciar meus colegas em Jingdu.
Além dos comandos do imperador do Qi do norte, não estou sujeito a nenhuma outra restrição.
Então, você está dizendo que a família real do norte do Qi quer me matar?
Embora você seja um mestre da caneta e da espada,
Temo que você não tenha esse status.
Então, qual é a verdade?
Alguém descobriu que eu era um espião.
Você deixou o gato fora da bolsa.
Não é verdade. O Cheng Jushu que estava escondido fora de Jingdu
Também foi capturado por essa pessoa e enviado para Jingdu.
Mas com relação aos traços de Cheng Jushu,
apenas uma pessoa importante do Qi do Norte tem o direito de saber.
Funcionários de alto escalão do Qi do Norte também estão envolvidos nisso.
Se esse não é o caso, quem foi quem revelou minha identidade?
Depois disso?
Cheng Jushu é selvagem e não pode ser coagido.
Essa pessoa veio ao Zuixian Hotel e me forçou a entregar a placa de espionagem escondida.
Se eu recusasse, ele teria exposto minha identidade.
Quando Cheng Jushu viu o distintivo de comando, ele não obedeceu à ordem?
Com razão. Mas naquela época, eu não sabia
você foi quem essa pessoa queria matar.
Mais tarde, descobri o assassinato em Cow Pen Street.
Eu sabia que tinha que agir. Por isso, queimei o barco e deixei a capital.
Você me perseguiu depois disso.
Algo não faz sentido.
Como essa pessoa poderia capturar um mestre de nível como Cheng Jushu vivo,
por que ele fez mais do que precisava e veio me matar?
Eu acredito que ele não queria usar seu próprio pessoal para agir.
Ele tinha medo de revelar suas marcas.
Quando você conheceu essa pessoa,
alguém escutou?
Como você sabia?
Naquela época, definitivamente havia uma mulher que fazia um som da janela.
Os dois aprendizes de Si Gujian lutaram com ela e a forçaram a entrar no rio Liujing.
Aquela mulher cobriu o rosto com as mangas, então não vi como ela era.
Depois que ela saiu da água, não havia mais sinais dela.
Essa é a pergunta mais importante.
Quem quer me matar?
Solte-me e me tire da cidade e eu lhe darei o nome.
Não é possível liberar você.
Pode preservar sua vida por mais tempo.
Se eu ficar presa aqui por um longo tempo, é melhor eu morrer.
Você não deseja viver?
Mas eu não quero viver assim.
- Não converse? - Não estou falando.
Quaisquer que sejam seus truques, mostre-os sem hesitar.
Não usarei nenhum castigo em você.
Mestre, seu coração ficou mole?
Não é só isso, eu estou pronto
para lhe dizer as táticas que vou usar em você.
Se você não usa punição, que outras táticas você teria?
Honestamente falando...
Eu também não sei quantos níveis essa masmorra tem.
Você pode ir e perguntar primeiro.
Vou arranjar alguém para procurar um pequeno quarto escuro
no lugar mais profundo
e deixar você morar lá sozinha.
Ao ouvir isso, não parece tão assustador.
O que você acha que deve ser melhor ficar lá?
Em uma sala tão pequena, estreita e claustrofóbica,
só pode ser usado para armazenar objetos.
Não há luz solar
e nenhum outro som também.
Há apenas escuridão e silêncio intermináveis.
Acredite em mim.
Ninguém pode
continuar vivendo nesse tipo de lugar.
Eu posso morrer. No máximo, eu posso me matar.
Tome uma pílula
e morra envenenada imediatamente.
Eu dei a você uma chance.
Você quer ser presa pelo resto da vida?
Você quer?
Não me importo de você tomar esse veneno na minha frente para se matar.
Se eu morrer,
você nunca saberá quem é essa pessoa.
Tanto faz.
Tome isso! Por que você está hesitando?
Você não queria morrer? Morra!
Si Lili, você não quer morrer.
Se você quisesse morrer, quando os Cavaleiros Negros aparecessem, você se mataria.
Quando desci, vi alguém trancado em uma gaiola.
O cabelo não estava bagunçado. Ela provavelmente arrumou sozinha.
Alguém que nem desiste de se arrumar,
por que se contentaria em morrer?
Si Lili, você ainda é jovem.
Você terá muitas esperanças.
Você entenderá um dia.
A esperança...
é a coisa mais assustadora do mundo.
Fan Xian,
você é como um monstro do mal!
Você está certa. Eu não retiro minhas palavras.
Diga-me o nome e eu definitivamente protegerei sua vida.
Se eu lhe disser o nome, como você saberá se é verdade ou não?
Eu posso fazer meu próprio julgamento.
Bem.
Se eu lhe disser o nome,
não me envie ao Departamento de Punição.
Não me deixe ser torturada.
Não deixe ninguém intimidar e me humilhar.
Eu vou manter minha palavra.
Você não tem medo que eu o morda?
Você ousa?
Você novamente?
Senhor Zhu. Senhor Yan. Não vou esconder a verdade de vocês.
Voltei para pegar algo.
Eu não esperava que a Repartição fosse tão altamente restrita agora.
É excelente. Realmente excelente.
O que você veio pegar aqui?
No meu quarto, há alguns casos
a serem confirmados. Por lá...
Bem...há algumas das minhas notas escondidas.
Existem notas nos documentos?
Senhor, talvez você não saiba. Mas minha esposa
faz pesquisas muito detalhadas sobre mim.
Por isso, só consigo encontrar outro caminho.
Procure no quarto dele.
Sim.
Veja isso.
Fan Xian, pare de investigar.
A verdade que lhe interroguei, não conte a ninguém sobre isso.
Se alguém lhe perguntar, diga que você é uma espiã do Qi do norte.
Se essa pessoa lhe ameaçar, não conte nada a ela.
E se alguém perguntar
sobre o que discutimos? Como devo responder?
Deve haver outros espiões em Jingdu. Forneça a pessoa alguns nomes.
Escolha aqueles que não têm um bom relacionamento com você.
Este foi o meu interrogatório hoje.
Você está escondendo isso para proteger essa pessoa.
Eu quero que você confie em mim.
Nesta cidade agora, a pessoa que está disposta a proteger sua vida,
eu sou a única.
Sim.
Essas notas são as minhas.
Obrigado, Senhor Yan.
Wang Qinian?
Como está o seu interrogatório?
Ela confessou que é uma espiã do Qi do Norte.
Nós já sabemos disso.
Esta é a lista de nomes de vários espiões do Qi do Norte que estão escondidos em Jingdu.
- O que mais está lá? Isso é tudo.
Pode-se considerar que existem alguns resultados. Deixe o resto comigo.
- Espera. - O quê?
Prometi libertá-la.
Você prometeu?
Não a decapite. Não a pressione para obter respostas.
Não use punições. Apenas trancá-la aqui.
Fan Xian, você acha que tem autoridade para decidir?
Na verdade, ele realmente tem.
Estas errado.
Fan Xian tomará as decisões sobre todos os acompanhamentos em Si Lili.
Continue a desgastá-la. Definitivamente, poderemos encontrar algo.
Estas errado.
Minha ideia é muito simples.
Apenas trancá-la aqui. Não deixe ninguém a perturbar.
Além disso, não deixe ninguém saber que eu a interroguei.
Como quiser.
Senhor Zhu, o que você acha?
Estas errado.
Posso levá-lo comigo?
Tanto faz.
Deixe-nos ir, Senhor Wang.
Você não disse que não queria vir?
Não pude deixar de vir vê-lo.
Wang Qinian, você é uma boa pessoa.
Senhor, do que você está rindo?
Eu realmente não achei que iria emitir um "cartão de boa pessoa para você". (T / N: gíria para "poderia ser um bom amigo")
"Cartão de boa pessoa"? O que é isso?
Deixa pra lá. Não há nada para esta noite. Você pode voltar.
Senhor, o que você descobriu?
Vocês, ouçam com atenção.
Lembre-se das minhas palavras. Quando vocês estiverem na rua mais tarde,
mostre seu melhor esforço e energia
tocando os instrumentos. Quem está tocando bateria,
toque até você quebrar a bateria.
Os pratos pequenos devem ser mais altos que os pratos grandes.
Os pratos grandes devem ser mais altos que os gongos.
Entendido?
Fan Sizhe, você está brincando de novo.
Eu não estou, irmã mais velha. Estou ajudando Fan Xian.
Fan Xian disse que queria ver minha futura cunhada.
Ele quer que eu faça isso de uma maneira impressionante.
Isso não é impressionante o suficiente.
Inversão de marcha
Irmão mais velho.
Quando fui ontem à casa de Wan'er,
Eu fui bloqueado pelo segunda mestre deles!
Eu acredito que é porque eu entrei às escondidas no quarto dela.
Depois de pensar cuidadosamente durante toda a noite,
eu entendo agora. Por que não vou de maneira justa e honrada ?!
Essa batalha, essa exibição aberta e vertical
garantirá que o segunda mestre deles transforme raiva em alegria e seja feliz!
Isso não é impressionante?
É assim que o casamento deve ser.
Esquecer que ele invadiu secretamente.
Ele veio até aqui para me provocar com palavras!
Se eu não lhe matar hoje,
meu nome de família não é Lin!
Guardas com armas longas, defendem o círculo externo. Faça uso de armas ocultas para cortar a rota de volta.
Não entrem em pânico. Espere ele entrar no pátio antes de matá-lo.
Depois de sua morte, suportarei as consequências.
Quando ele entrar, ele não poderá sair.
Dispensados!
Sim.
Fan Xian da Mansão Fan.
está fazendo uma visita especial para conhecer a princesa no pátio real.
Esta é uma boa história real.
Espero que todos cooperem com esse grande cometimento.
Tudo certo! Ótimo!
Fan Sizhe adora barulho e emoção.
Irmão mais velho, o segundo mestre é, afinal, o irmão da cunhada.
Eu sei disto.
Você se enfiou no quarto da cunhada. Claro que ele ficaria bravo.
Por isso quero ser justo e honroso.
Você também pode se infiltrar.
Só isso mesmo?
Ao fazer isso, você está pisando em todo o rosto dele.
Isso é sério?
Está fazendo isso de propósito?
O que quer dizer com isso?
Está criando uma cena só para chamar a atenção das pessoas,
E usando essa farça com o segundo mestre para fazer com que eles abaixem a guarda com você.
Por que eu faria isso?
Seria por haver novidades no caso da Rua Curral de Vaca?
- Você é esperta. - Realmente há?
Não é conveniente lhe dizer os detalhes agora.
E não é conveniente que continue andando. Por que não...
Esperarei por você aqui.
Certo.
Segundo Irmão.
Segundo Irmão, há realmente necessidade de duelar?
Aquele patifezinho do Fan Xian tem intenções sinistras.
Ele fez toda aquela grande cena vindo aqui daquela forma porque eu o impedi de entrar.
Sua experiência de vida não pode ser divulgada ao público.
Ele está criando essa cena de propósito para que as pessoas saibam e apenas para que eu recue
E fique incapaz de impedi-lo usando o status da Mansão do Primeiro-Ministro!
Tudo bem.
Não vou impedi-lo.
Deixarei que ele entre.
Uma vez que ele estiver dentro,
Nem mesmo pense em sair.
Segundo Irmão, precisa realmente fazer isto?
Segundo Irmão.
[Mansão do Primeiro-Ministro]
A princesa é como uma fada,
Tenho admirado-a por muito tempo.
Já que temos um contrato de casamento,
Devemos nos encontrar. Certo?
Deixe-os se encontrar! Deixe-os se encontrar!
Obrigado, a todos, por estarem aqui.
Obrigado a todos.
Deixe-os se encontrar! Deixe-os se encontrar!
Eles estão se encontrando!
Mestre, saia agora. O Segundo Mestre quer matá-lo.
Depois de pensar cuidadosamente, foi absurdo que eu viesse hoje.
Espero vê-la novamente.
Foi de fato um engano.
- Segundo Mestre. - Como foi?
Segundo suas ordens, assim que Fan Xian entrou aqui,
Nós o cercamos.
Não esperava que ele fosse tão bom em escapulir.
Fomos enganados algumas vezes. Ele escalou a parede e partiu.
Não pudemos mais persegui-lo.
Criatura inútil! Saia.
Sim.
Aquele desqualificado do Fan Xian perdeu o juízo?
Veio aqui em uma grande cena e então partiu de forma limpa e sagaz.
O que ele está tramando afinal?
Provavelmente não quer nenhuma hostilidade com você.
Já temos uma!
Segundo Irmão, afinal esse é um casamento concedido por Sua Majestade.
Você é a filha de um Primeiro-Ministro!
É apenas um título.
Wan'er sabe qual o status do pai.
Ele tem se sentindo culpado por não a ter reconhecido.
- Eu sei. - Mesmo que ele não tenha dito nada,
Mas continua sendo uma filha da família Lin. Fan Xian, aquele tipo de pessoa,
- Não é digno de você! - Segundo Irmão,
Você só o encontrou algumas vezes.
Por que está sendo tão agressivo?
Essa também é a ideia do seu pai.
Ele já preparou o memorial para apresentar à Sua Majestade para cancelar esse casamento.
Independente de como Fan Xian cria cenas,
Ele não será capaz de mudar a situação.
Não será capaz de se casar com você.
Ouvi dizer que foi procurar por Wan'er agora mesmo. O que está fazendo aqui?
Ainda é a mesma questão de antes.
Com quem Si Li Li estava naquele dia no Hotel Zuixian?
Mesmo que me pergunte novamente, não direi.
Aquela pessoa era Lin Gong.
Era o segundo mestre da Mansão Lin, Lin Gong.
Seus olhos já me deram a resposta.
Era ele.
Por que ele?
Como advinhou?
Quando ouvi o nome pela primeira vez também não acreditei.
Pois não há nenhum ressentimento entre nós.
Por isso verifiquei com quem ele mantinha amizades
E consegui uma resposta bem simples.
O segundo mestre da Mansão do Primeiro-Ministro é um homem de confiança do Príncipe Herdeiro, ao qual irá fazer tudo por ele.
Esse foi o motivo pelo qual não ousou me dizer a verdade.
A família Ye tem o apoio do Grande Mestre.
O Mestre Zai Xiang não lhe assusta,
Mas é diferente com o Príncipe Herdeiro.
Se ofender o futuro Príncipe Herdeiro,
O status da família Ye em Qing ficaria precário.
Também deveria saber que
O Príncipe Herdeiro é o governante do Estado de Qing.
Não importa quem perguntar, não vou admitir que
Foi Lin Gong quem vi naquele dia.
Entendo. Eu só queria saber a verdade.
Não pedirei que testemunhe.
Fan Xian, esqueça isso.
Esse assunto acaba aqui.
Se alguém não tivesse perdido a vida eu pararia aqui.
Cheng Jushu já foi morto por você!
Ele não era o real assassino.
Aquela pessoa que morreu era apenas um guarda!
Todos dizem isso.
Isso é o que me deixa mais zangado.
Eu disse algo errado?
A não ser que aquele guarda tenha outra identidade.
Não tem. É somente um guarda.
O mundo não acha que ele seja importante.
Não gosto disto.
E daí se não gosta disso.
Obrigado por me contar a verdade.
Wan'er, se ocupe em cuidar de sua saúde.
Não deixe que esse assunto a perturbe e preocupe.
Sua Majestade queria que Fan Xian partisse de Danzhou.
Ele se decidiu.
O pai e eu cuidaremos disto.
Além do mais Sua Majestade nunca concordará em nos deixar cancelar esse casamento.
Mesmo que o pai vá falar com ele, dará no mesmo.
Sempre há uma forma.
Não se preocupe. Não deixarei que caia no buraco.
Mas estou disposta a casar com ele.
Foi ludibriada por aquele patifezinho.
Ele é realmente bom de conversa. Algumas vezes não é tão sério,
Mas a expressão em seus olhos é bem clara.
Segundo Irmão, não sei que tipo de mal entendido tem com ele,
Mas ele definitivamente não é uma pessoa frívola.
Já não importa qual o tipo de pessoa ele é.
Talvez seja uma boa pessoa, ou honesto como você disse,
Mas não deveria ter vindo paraJingdu. Várias pessoas estão o observando.
O que quer dizer?
ߒ֠Legendado pela Equipe Príncipe Oculto @ Viki.com ߒּ/i>
♫ A vida vai e vem... ♫
♫ no longo rio do tempo. ♫
♫ As camadas de memórias, de muitas vidas ao longo dele... ♫
♫ são empilhadas. ♫
♫ No intoxicante rio de estrelas, ♫
♫ antes que você perceba, a primavera acabou e é quase outono novamente. ♫
♫ As andorinhas migraram para os seus locais de inverno. ♫
♫ Quem é capaz de desistir da chance ♫
♫ de passar essa vida com você? ♫
♫ Você caminha em direção a seu sonhos faz um longo tempo. ♫
♫ As flores caem dos ramos silenciosamente. ♫
♫ Ano após ano, nós pegamos a estrada, ♫
♫ contando os dias restantes do ano. ♫
♫ Mesmo se nunca mais nos encontrarmos, ♫
♫ mesmo se o vínculo for quebrado, ♫
♫ não vamos nos queixar. ♫
♫ É um mundo frio e ainda penso em você como antes. ♫
♫ A lua está desperta, ♫
♫ deixando um sentimento caloroso ♫
♫ para se observar pelo resto do ano. ♫
♫ Mesmo se eu tiver que atravessar mil montanhas, ♫
♫ e através do fogo da guerra, ♫
♫ você está sempre lá por mim. ♫
♫ As flores caem dos ramos silenciosamente. ♫
♫ Ano após ano, nós pegamos a estrada, ♫
♫ contando os dias restantes do ano. ♫
♫ Mesmo se nunca mais nos encontrarmos, ♫
♫ mesmo se o vínculo for quebrado, ♫
♫ não vamos nos queixar. ♫
♫ É um mundo frio e ainda penso em você como antes. ♫
♫ A lua está desperta, ♫
♫ deixando um sentimento caloroso ♫
♫ para se observar pelo resto do ano. ♫
♫ Mesmo se eu tiver que atravessar mil montanhas e através do fogo da guerra, ♫
♫ você está sempre lá por mim. ♫